就在全球货币政策转向高空巡航之际，另一场动荡正随着油价的飙升向世界经济袭来。
美联储***鲍威尔上个月在杰克逊霍尔会议上传达的“更高更久”货币政策立场，将比以往任何时候都更加受到欧洲央行行长拉加德在同一场会议上所描述的“变化和断裂时代”的影响。
油价飙升只是暂时现象，还是会持久难消，这是本周英国央行、美联储等众多召开议息会议的央行所要思考的问题，尤其是考虑到油价既会***消费价格，又会抑制经济增长。对于已渐渐形成共识，认为通胀风险足够可控，能够让他们暂停加息的决策者来说，这是一个巨大的考验。
“油价最近的凶猛涨势相当不友好，” GlobalData TS Lombard经济学家Dario Perkins在一份报告中写道。“尽管如此，结合背景来看待近期的通胀形势很重要。12个月来通胀回落的稳固进程并没有被打破，还差得远呢。”
由于经济前景改善，布伦特油价已升至95美元左右的十个月高点。
而对央行行长来说，大宗商品价格飙升是一个急切的示警信号。国际货币基金组织（IMF）在一份工作报告中回顾了1***0年代以来超过100次的通胀冲击，发现在只有大约60%的情况下，消费价格上涨势头会在五年内持续放缓。
经济研究的计算显示，如果第四季度油价均值冲到100美元，可能对美国通胀造成最高0.9个百分点的影响。在欧元区和英国，影响接近0.4个百分点。
Jefferies LLC驻纽约的全球外汇主管Brad Bechtel指出，“油价上涨将对所有央行产生影响”，通胀效应开始朝着“错误”的方向发展。
通胀升温对债券市场将是一个重大打击，债市交易员已经在***美联储将不得不在更长时间内把利率维持在高位，以推动通胀回到目标水平。
两年期美债收益率自本月初以来已上涨超过30个基点，接近7月创下的16年高点。仅本月，德国国债收益率就全线上涨了约25个基点，10年期收益率逼近2011年以来的最高水平。
相关担忧给对全球货币政策而言关键的一周笼上了阴云，美联储周三料暂停加息，但可能暗示未来还会***取紧缩行动。
紧接着周四，英国、挪威、瑞典和瑞士央行也将公布政策决定，可能宣布本轮紧缩周期的最后一次或倒数第二次加息，并承诺把利率维持在高位。
周五，日本央行预计不会***取任何重大行动，但为结束主要经济体中最后的负利率政策而做的沟通铺垫工作似乎在进行之中。
上周，欧洲央行在加息之后暗示未来或暂停升息。该行前首席经济学家Peter Praet把相关决策与油价上涨联系到了一起。
“消费者、家庭对油价和食品价格极度敏感，所以我认为欧洲央行发出的信号是正确的，”他在欧洲央行当天发布决策声明后向电视表示。
欧洲的通胀预期正在上升。市场***消费者价格在未来三年将平均上涨2.4%左右，高于欧洲央行的目标，而两个月前还不到2%。
周二公布的澳大利亚央行9月5日政策会议纪要显示，该行认为食品价格和油价使得全球通胀在未来几个月面临“上行风险”。燃料价格上涨预计将推高该国当季的整体通胀水平。